1
00:00:00,000 --> 00:00:10,860
aqui use este, carregue grande

2
00:00:10,860 --> 00:00:14,009
você não pode errar com um anel de volta
parece bom, isso é especial

3
00:00:14,519 --> 00:00:24,240
o que é desta vez como um assalto e
assassinato aos dezesseis anos, uma hora atrás eu liguei

4
00:00:24,240 --> 00:00:28,109
procurei um fotógrafo e descobri que você
coloquei todos eles em missão em um

5
00:00:28,109 --> 00:00:29,910
exposição de arte beneficente

6
00:00:29,910 --> 00:00:33,870
quando se trata de dirigir um jornal
você tem que deixar a caridade começar em casa

7
00:00:34,440 --> 00:00:37,589
é exatamente isso que estou fazendo
exposição é na minha casa

8
00:00:47,420 --> 00:01:00,350
Obrigado Sr. Reid pediu que eu expressasse
seu arrependimento por não poder comparecer a isso

9
00:01:00,350 --> 00:01:08,840
funcionam hoje, mas a imprensa da imprensa
o negócio é bastante urgente

10
00:01:08,840 --> 00:01:13,549
pedimos também que eu estenda seu mais difícil
agradecimento ao Sr. Richard Thornton

11
00:01:13,549 --> 00:01:17,810
das galerias richardson sem o seu
orientação que esta exposição não poderia ter

12
00:01:17,810 --> 00:01:29,780
foi possível executar o cara caçarola Walt
nomes de homens presidente nomes de homens

13
00:01:29,780 --> 00:01:33,049
presente e passado que nos deram uma
herança inestimável

14
00:01:33,049 --> 00:01:38,420
paginação do museu nacional é famoso
empréstimo de galerias por colecionador particular de

15
00:01:38,420 --> 00:01:39,319
suas mãos

16
00:01:39,319 --> 00:01:42,320
bem

17
00:01:42,320 --> 00:01:45,320
você está em sua figura uma televisão
câmera

18
00:01:54,200 --> 00:01:57,200
chame a polícia, desculpe

19
00:02:27,790 --> 00:02:34,179
outro desafio para o Green Hornet
seu assessor Kato e eles estão incendiando

20
00:02:34,180 --> 00:02:39,400
segure-se como você pode nos registros policiais
criminoso procurado O Green Hornet é

21
00:02:39,400 --> 00:02:44,950
realmente Britt Reid, editora proprietária do
Daily Sentinel, sua dupla identidade é conhecida

22
00:02:44,950 --> 00:02:50,500
apenas para sua secretária e o distrito
advogado e agora para proteger os direitos

23
00:02:50,500 --> 00:02:54,519
e a vida de cidadãos decentes depende do
Vespa Verde

24
00:03:24,710 --> 00:03:25,910
sim

25
00:03:25,910 --> 00:03:32,930
sim

26
00:03:56,410 --> 00:04:00,910
você notou algo diferente ou
incomum sobre isso, mesmo tudo o que vi com o

27
00:04:00,910 --> 00:04:02,170
armas

28
00:04:02,170 --> 00:04:06,369
você está bem, algumas borboletas, mas aí
Sr. Scanlon

29
00:04:06,370 --> 00:04:10,600
sim, os níveis confirmaram que havia um
raio laser que eles usaram raio laser

30
00:04:10,600 --> 00:04:12,640
fale sobre armas fantásticas

31
00:04:12,640 --> 00:04:16,390
Já ouvi falar do laser, mas o que
é que é uma força concentrada

32
00:04:16,390 --> 00:04:17,950
gera calor extremo

33
00:04:17,950 --> 00:04:22,120
e o caminhão, alguma coisa nele
mil caminhões, mil leads

34
00:04:22,120 --> 00:04:25,570
verifique o hospital obtendo um relatório sobre
o suspeito foi baleado a partir de agora, isso é

35
00:04:25,570 --> 00:04:26,469
nossa única esperança

36
00:04:26,470 --> 00:04:29,590
sim senhor

37
00:04:29,590 --> 00:04:35,200
sobre seguro com qualquer cobertura pergunte
senhor. invadir apenas um título garantido por mim

38
00:04:35,200 --> 00:04:40,390
e o Sentinela diário, claro, como
muito minuto e meio o valor do

39
00:04:40,390 --> 00:04:43,390
pinturas

40
00:04:45,100 --> 00:04:48,100
leia leia

41
00:04:49,910 --> 00:04:51,009
quem é

42
00:04:51,009 --> 00:04:54,879
com apenas um amigo Sr. Reed eu quero você
saber que as pinturas são seguras

43
00:04:55,820 --> 00:05:02,870
mas por agora por agora talvez para sempre se
você está disposto a pagar o preço que é

44
00:05:02,870 --> 00:05:06,950
1 milhão de dólares em dinheiro -

45
00:05:07,590 --> 00:05:12,750
isso é ridículo agora vamos começar a jogar
com fósforos vai custar-lhe um

46
00:05:12,750 --> 00:05:18,090
mistério de um milhão e meio veja o que nós
saiba sobre o vínculo

47
00:05:18,729 --> 00:05:21,729
olá, olá

48
00:05:23,030 --> 00:05:29,599
eles não perderam tempo

49
00:05:30,410 --> 00:05:34,100
o que eles querem um milhão de dólares eles
queimou as pinturas

50
00:05:34,940 --> 00:05:38,330
é horrível a que essas pinturas pertencem
o mundo

51
00:05:38,330 --> 00:05:42,590
Eu sou um milhão de dólares, você não tem isso
tipo de dinheiro por aí

52
00:05:43,460 --> 00:05:48,320
não precisa aumentá-lo, mesmo que seja
significa vender o Sentinel mesmo que

53
00:05:48,320 --> 00:05:51,320
significa vender isso

54
00:06:03,240 --> 00:06:07,289
sim

55
00:06:07,289 --> 00:06:10,289
sim

56
00:06:23,880 --> 00:06:26,880
verifique o scanner

57
00:06:34,040 --> 00:06:37,040
Jack, que arma

58
00:06:40,510 --> 00:06:42,960
ejetar

59
00:06:42,960 --> 00:06:45,688
interessante

60
00:06:45,689 --> 00:06:49,060
verificado

61
00:06:49,060 --> 00:06:52,060
vamos rolar Kato

62
00:07:13,569 --> 00:07:16,749
e você está se arriscando muito
deve ser um deus

63
00:07:17,860 --> 00:07:22,270
sem dúvida e teremos que chegar mais rápido
e espero que você consiga levar o prisioneiro ao topo

64
00:07:23,040 --> 00:07:27,090
você não vai falar com a polícia, mas talvez
a vespa verde pode convencê-lo de que é

65
00:07:27,090 --> 00:07:30,090
a coisa certa a fazer

66
00:08:03,700 --> 00:08:09,039
sim

67
00:08:10,910 --> 00:08:13,910
obrigado

68
00:08:16,300 --> 00:08:19,300
por membro do travelpod

69
00:09:24,850 --> 00:09:27,850
desculpe amigo, ninguém é muito disso

70
00:09:41,260 --> 00:09:44,260
sim

71
00:10:06,590 --> 00:10:09,590
o que aconteceu eu cheguei tarde demais eles entenderam
ele com um laser

72
00:10:12,970 --> 00:10:15,970
observe algo incomum por aqui

73
00:10:16,610 --> 00:10:19,610
olha

74
00:10:24,420 --> 00:10:28,709
o seguinte kato silêncio e escuridão e
Toby não está correndo para o aeroporto para pegar

75
00:10:28,709 --> 00:10:31,709
seu prato

76
00:11:09,430 --> 00:11:12,430
meu bom amigo e co-patrocinador Martin
Ricardo

77
00:11:13,320 --> 00:11:16,700
por trás disso

78
00:11:16,700 --> 00:11:19,950
como ficou lindo saiba logo

79
00:11:19,950 --> 00:11:22,950
você não foi seguido por você, eu estava longe
antes que alguém soubesse quando

80
00:11:23,660 --> 00:11:26,660
é melhor jogar pelo seguro para sair e fazer
senhor

81
00:12:10,940 --> 00:12:13,940
sem resposta

82
00:12:22,290 --> 00:12:25,290
observe a porta

83
00:12:29,840 --> 00:12:33,680
o que você está fazendo aqui o que você quer
conosco eu tive um interesse repentino em

84
00:12:33,680 --> 00:12:34,910
arte

85
00:12:34,910 --> 00:12:38,600
Achei que você não se preocupou em comprar
qualquer coisa que não estou interessado em comprar

86
00:12:38,600 --> 00:12:41,750
tudo bem, se você está aqui para roubar ajuda
você mesmo

87
00:12:41,750 --> 00:12:45,650
você com menos de oito anos eu Richardson eu vim para
cortei um pedaço de bolo para mim

88
00:12:46,640 --> 00:12:51,080
Acho que não entendo muito bem um
milhão e meio em obras-primas

89
00:12:51,080 --> 00:12:57,650
atualmente no mercado para o desconto
preço de 1 milhão você tinha Reed's

90
00:12:57,650 --> 00:12:59,270
apartamento esta tarde

91
00:12:59,270 --> 00:13:03,770
possivelmente e nós vencemos você na pintura
exatamente é por isso que estou aqui, não deveria

92
00:13:03,770 --> 00:13:07,040
pegue, seríamos tolos o suficiente para tê-los
aqui eu só quero minha parte do dinheiro

93
00:13:07,040 --> 00:13:09,469
isso é ridículo

94
00:13:09,470 --> 00:13:13,400
Eu estive planejando isso por muito tempo para apenas
entregá-lo

95
00:13:14,150 --> 00:13:22,670
Eu só quero metade, você vê isso vazio
quadro em pouco tempo ele conterá 1

96
00:13:22,670 --> 00:13:28,790
milhões de dólares em Rembrandt se
Reid paga você vai

97
00:13:29,300 --> 00:13:35,959
Eu configurei ele perfeitamente a cada passo
se encaixando a cada passo que você

98
00:13:35,960 --> 00:13:37,790
ter um parceiro

99
00:13:37,790 --> 00:13:42,620
e se eu recusar nesse quadro pode
contém um retrato seu

100
00:13:42,620 --> 00:13:45,620
está em preto

101
00:13:46,160 --> 00:13:49,790
Entrarei em contato durante a semana

102
00:14:00,400 --> 00:14:03,730
o que você vai fazer com ele, ele
não me assusta

103
00:14:03,730 --> 00:14:07,870
ninguém nunca espancou, mas ninguém nunca
usou um raio laser contra ele

104
00:14:08,830 --> 00:14:11,830
ele tenta conseguir uma feira, será dele
retrato naquele quadro

105
00:14:13,420 --> 00:14:16,420
escuro como breu

106
00:14:19,520 --> 00:14:24,860
ótimo

107
00:14:25,400 --> 00:14:29,930
boa noite Sr. Reed, este é o seu
amigo de novo você tem o dinheiro

108
00:14:29,930 --> 00:14:33,800
ainda não leva tempo juntos um milhão
dólares em dinheiro

109
00:14:33,800 --> 00:14:38,630
que horas é algo que você não tem
muito do que você não fez são dez horas

110
00:14:38,630 --> 00:14:39,800
amanhã à noite

111
00:14:39,800 --> 00:14:45,260
agora ouça, ouça, leia, estarei dentro
protelando estar em seu escritório amanhã

112
00:14:45,260 --> 00:14:52,010
noite com o dinheiro ou as pinturas
alimente o laser e tenha certeza e

113
00:14:52,010 --> 00:14:55,010
tem esse caso aí com você

114
00:14:56,180 --> 00:14:59,359
neste caso o que ela tem a ver com
isso

115
00:15:00,100 --> 00:15:05,529
mas ela vai fazer a entrega só para
garanta que você não tente nenhum truque

116
00:15:08,680 --> 00:15:11,680
espere um minuto 10 amanhã

117
00:15:12,190 --> 00:15:15,190
gosto

118
00:15:23,230 --> 00:15:27,520
enviado de um mistério sim, eu fiz dr. FC

119
00:15:27,520 --> 00:15:32,829
obrigado, tenho uma pergunta para você

120
00:15:32,830 --> 00:15:36,610
um pobre da nossa manchete de
ontem um editor de ciência do diário

121
00:15:36,610 --> 00:15:39,610
Sentinela se você tivesse que enfrentar um raio laser

122
00:15:40,330 --> 00:15:45,040
o que você usaria para proteção também
até onde eu sei não há proteção

123
00:15:45,880 --> 00:15:48,910
concentra um volume tão alto de
aqueça isso

124
00:15:48,910 --> 00:15:54,760
espere um minuto, há um altamente
líquido classificado para escolher revestir o

125
00:15:54,760 --> 00:15:57,970
escudos térmicos de nossas cápsulas espaciais para
reentrada na atmosfera da Terra

126
00:15:58,660 --> 00:16:01,660
é fabricado por uma empresa local, você
conheça a empresa

127
00:16:02,200 --> 00:16:05,200
não senhor, mas posso descobrir como fazer isso sim

128
00:16:13,490 --> 00:16:17,330
me arrependo porque mente para consegui-lo

129
00:16:17,330 --> 00:16:26,810
não, funciona, obrigado Frank, então pulverizamos
na Beleza Negra uniformemente coberta

130
00:16:26,810 --> 00:16:31,189
área e tivemos apenas 30 ou 40
segundos como está, sem haver tempo suficiente

131
00:16:31,700 --> 00:16:34,700
tem que ser

132
00:16:39,390 --> 00:16:42,420
sim

133
00:16:43,279 --> 00:16:46,519
milhões de dólares em dinheiro

134
00:16:47,060 --> 00:16:50,388
nunca pensei que veria isso muito menos ser
entregando

135
00:16:50,389 --> 00:16:53,389
legal, esse vai ser o seu problema

136
00:16:55,220 --> 00:16:58,370
aqui está o seu localizador de direção, mantenha-o
bem escondido

137
00:17:00,319 --> 00:17:04,250
não teremos contato visual

138
00:17:04,849 --> 00:17:09,319
então faça o que fizer, não perca, não
tenho que às dez horas para saber o que eles estão fazendo

139
00:17:09,319 --> 00:17:11,180
para

140
00:17:11,180 --> 00:17:15,530
leia leia

141
00:17:16,550 --> 00:17:21,200
aqui está o plano, Sr. Reed em cinco minutos
um táxi irá parar em frente ao

142
00:17:21,200 --> 00:17:24,170
edifício central neste caso vamos conseguir
nisso

143
00:17:24,170 --> 00:17:28,280
o motorista do táxi tem suas instruções não
mal vai acontecer com ela

144
00:17:28,280 --> 00:17:31,850
não queremos matar, mas o faremos se quisermos
tem que

145
00:18:15,470 --> 00:18:18,470
sim

146
00:18:27,280 --> 00:18:31,210
eles pararam, está registrando oito em casa
não pode estar a mais de 200 metros de distância

147
00:18:38,250 --> 00:18:41,250
é aqui que você troca de carro
caso

148
00:18:50,110 --> 00:18:53,610
algo aconteceu com o transmissor
com licença

149
00:18:53,610 --> 00:18:56,729
fique aqui, certifique-se de que não estamos
seguindo

150
00:18:56,730 --> 00:18:59,730
certo

151
00:19:04,600 --> 00:19:09,370
sim

152
00:19:17,159 --> 00:19:20,159
ativar o scanner garoto

153
00:19:40,800 --> 00:19:45,030
eles trocaram de carro e então quando nós
seguiu os Richardson até lá por volta de

154
00:19:45,030 --> 00:19:46,889
meia milha à frente

155
00:19:46,890 --> 00:19:49,890
não siga muito de perto e fique em silêncio

156
00:20:05,049 --> 00:20:08,769
Green Hornet seguindo Steve Repeat

157
00:20:08,769 --> 00:20:11,769
Green Hornet seguindo estado

158
00:20:12,500 --> 00:20:14,750
arranjo

159
00:20:14,750 --> 00:20:19,310
Ouvi dizer que você vai cuidar disso, você
não acreditaria

160
00:20:20,390 --> 00:20:23,390
acertar o feixe de laser

161
00:20:43,399 --> 00:20:48,320
cair no escoamento 5880 daquele túnel
leva à estação de bombeamento

162
00:20:48,320 --> 00:20:51,320
não há muita coisa para absorver o feixe de laser
lá

163
00:20:57,400 --> 00:21:04,480
certifique-se de que não é Steve que você está queimado
você tem um milhão de dólares que eu tenho

164
00:21:04,480 --> 00:21:07,480
tenho planos para

165
00:21:32,330 --> 00:21:35,360
e usamos um foguete não com casey ligado
a extremidade receptora

166
00:21:46,210 --> 00:21:49,210
estão chegando faróis Steve

167
00:22:07,120 --> 00:22:11,290
bem vindo o caso dele obrigado

168
00:22:12,440 --> 00:22:17,990
o carro vai

169
00:22:21,120 --> 00:22:24,300
mais difícil vamos receber minhas calorosas boas-vindas

170
00:22:32,909 --> 00:22:35,909
eu Zerbe eu posso ver

171
00:22:37,320 --> 00:22:39,340
vindo

172
00:22:39,340 --> 00:22:42,340
força máxima

173
00:22:46,950 --> 00:22:48,400
Eu posso segurar meu assento

174
00:22:48,400 --> 00:22:49,430
espere aí

175
00:22:49,430 --> 00:22:52,430
indo

176
00:23:21,820 --> 00:23:23,870
a chuva deve olhar para fora

177
00:23:23,870 --> 00:23:26,870
por membro do travelpod

178
00:23:33,690 --> 00:23:36,659
sim

179
00:23:36,659 --> 00:23:41,849
estamos me procurando onde você esteve
como tirar duas horas para almoçar como você

180
00:23:41,849 --> 00:23:45,149
dr. Kendricks, o editor de ciências, deu uma olhada
um grupo de nós para celebrar seus raios

181
00:23:45,659 --> 00:23:48,899
isso é legal, o que traz à mente

182
00:23:48,899 --> 00:23:52,799
como é que aquele que escreve toda aquela boneca
Bologna recebe um aumento para mim

183
00:23:52,799 --> 00:23:56,519
repórter de crime ás e circulação
o construtor tem que lutar para beliscar

184
00:23:56,519 --> 00:24:01,470
resultado de centavos porque seu departamento
a comunidade e o editor de

185
00:24:01,470 --> 00:24:03,239
este jornal um ótimo serviço

186
00:24:03,239 --> 00:24:08,190
foi assim que Mike me contou
o assassinato que você estava envolvido nisso

187
00:24:08,190 --> 00:24:10,799
de manhã foi uma beleza

188
00:24:10,799 --> 00:24:16,080
esses dois bandidos de máscaras entraram
o supermercado com armas e isso

189
00:24:16,080 --> 00:24:19,918
carro da polícia chega com um policial dentro
uma xícara e ele sai

190
00:24:19,919 --> 00:24:23,279
abre a porta, saca sua arma e
pega um blaster

191
00:24:23,279 --> 00:24:29,129
mas ele esqueceu de abrir a janela
e 10